新冠狀病毒在全球蔓延，德國芳香照護領域專家瑪麗亞·荷樂老師（Maria Hoch）邀請德國海德堡大學生物科學學院 藥物與分子生物技術研究所教授萊希林教授Prof. em. Reichling為大家詳細講解一下關於新冠狀病毒和精油這個主題。
萊希林教授Prof. em. Reichling是：病毒研究/精油領域的專家 主要研究項目： 天然物質的抗細菌、真菌和病毒作用。包含：實驗室研究和臨床人體研究。精油抗皰疹病毒臨床研究及抗病毒機轉就是教授所研究的；同時也是德國芳香學院aromcampus的講師。
教授提到：“精油在體外已成功的對抗所有包膜病毒。因此，我認為新冠狀病毒也應如此。不過到目前為止，尚無經驗數據，這只是推測性信息。
只有當病毒在真核細胞（例如粘膜細胞）之外時，這些精油才起作用。另外，精油與病毒的平均接觸時間最少為10分鐘（這至少適用於皰疹病毒），以使體外病毒載量減少50-60％。病毒包膜被破壞，因此病毒無法再穿透細胞。一旦病毒進入細胞，它就不再是精油的控制範圍。
我認為精油僅適用於外部消毒，也許通過吸入預防或防止病毒在鼻咽中傳播是有希望的。這是因為病毒顆粒必須離開細胞擴散，到達細胞間空間並可能被那裡的精油捕獲；我知道這些只是推測。
由於病毒不會經由空氣而是通過人與人之間的飛沫傳播，因此，在房間內噴灑精油不會有限制（病毒）擴散的理想效果。該假設基於以下事實：一方面，精油无法到達親水性液滴（飛沫）中的病毒；另一方面，極易揮發的精油與病毒的接觸時間太短。
在個別情況下，百里香精油、迷迭香精油和其它含有單萜烯酚、單萜烯醇或苯基丙烷類化合物的精油可用於醫療機構的預防：例如診所、老人安養院的消毒，可以用於口腔護理、塗油、清洗等工作。
尚無關於Covid-19精油功效的循證研究，但進行的科學研究表明，多種精油成分具有抗病毒作用。
重點摘錄：瑪利亞老師提到在新冠狀病毒時期精油的重要性（主要作用面相是）：
加強免疫力
促進健康
增強自我修復能力
相信學習過芳香照護的大家，一定對單萜烯酚類、單萜烯醇類或苯基丙烷類化合物的精油不陌生吧
文章編譯整理： Lyrea Li
#客觀看待#
#不恐慌#
#健康促進#
#德系芳香照護#
萊希林教授Prof. em. Reichling是：病毒研究/精油領域的專家 主要研究項目： 天然物質的抗細菌、真菌和病毒作用。包含：實驗室研究和臨床人體研究。精油抗皰疹病毒臨床研究及抗病毒機轉就是教授所研究的；同時也是德國芳香學院aromcampus的講師。
教授提到：“精油在體外已成功的對抗所有包膜病毒。因此，我認為新冠狀病毒也應如此。不過到目前為止，尚無經驗數據，這只是推測性信息。
只有當病毒在真核細胞（例如粘膜細胞）之外時，這些精油才起作用。另外，精油與病毒的平均接觸時間最少為10分鐘（這至少適用於皰疹病毒），以使體外病毒載量減少50-60％。病毒包膜被破壞，因此病毒無法再穿透細胞。一旦病毒進入細胞，它就不再是精油的控制範圍。
我認為精油僅適用於外部消毒，也許通過吸入預防或防止病毒在鼻咽中傳播是有希望的。這是因為病毒顆粒必須離開細胞擴散，到達細胞間空間並可能被那裡的精油捕獲；我知道這些只是推測。
由於病毒不會經由空氣而是通過人與人之間的飛沫傳播，因此，在房間內噴灑精油不會有限制（病毒）擴散的理想效果。該假設基於以下事實：一方面，精油无法到達親水性液滴（飛沫）中的病毒；另一方面，極易揮發的精油與病毒的接觸時間太短。
在個別情況下，百里香精油、迷迭香精油和其它含有單萜烯酚、單萜烯醇或苯基丙烷類化合物的精油可用於醫療機構的預防：例如診所、老人安養院的消毒，可以用於口腔護理、塗油、清洗等工作。
尚無關於Covid-19精油功效的循證研究，但進行的科學研究表明，多種精油成分具有抗病毒作用。
重點摘錄：瑪利亞老師提到在新冠狀病毒時期精油的重要性（主要作用面相是）：
加強免疫力
促進健康
增強自我修復能力
相信學習過芳香照護的大家，一定對單萜烯酚類、單萜烯醇類或苯基丙烷類化合物的精油不陌生吧
文章編譯整理： Lyrea Li
#客觀看待#
#不恐慌#
#健康促進#
#德系芳香照護#
